Born to a mother who was a stylist and a father who was a designer, Juliette, the founder of Swildens, has been immersed in an artistic world since her earliest childhood